Mirek had three relationships:
He married Nona Whitbread 1951 - 1968 and had 2 sons.
He had a partner Jane Beverley and they had a daughter. I cannot find out if they were married or not. Jane is Jane Smisek in the Potters' Marks book.
Pamella Annsouth was his partner from 1979 until he passed away in 2013
Jeremy Ashford and chef like this post